Ob es die Schiffsfahrt über den Atlantik von Buenos Aires nach Europa ist oder umgekehrt; ob es Rückblenden in die Kindheit des in einer argentinischen Einwanderersiedlung aufgewachsenen Mädchens sind – immer ist die Überfahrt das Transportmittel für den Fluss des Erinnerns.
Wir alle sind fast immer auf einer Überfahrt – von wo nach wohin, ob zum ersten- oder letzten Mal.
Die Erinnerungen fließen ineinander und bilden ein neues Lebensgeflecht, das uns in Erica Engelers wunderschöner Sprache ganz besondere Facetten und Bilder schenkt.